Managed to sneak away for long enough to update to latest iOS 12 dev beta, and thankfully the Wallet app is fixed again.