AT&T has a new “unlimited” data plan that is more expensive than everyone else, doesn’t allow tethering, and downgrades your video streams.