Yosemite 10.10.1 and/or iOS 8.1.1 seems to have corrected my inability to use Instant Personal Hotspot.