It appears RADIUS is totally broken in Zentyal 3.4 and 3.5. Awesome.