I don’t think iCloud is setup to handle big mailboxes. Trying to move items out of it resulted in the creation of 7 copies of everything.